1 00:00:38,005 --> 00:00:40,625 [vở nhạc thanh tao kỳ lạ] 2 00:00:49,713 --> 00:00:52,013 [tiếng kim loại lạch cạch] 3 00:00:53,421 --> 00:00:55,671 [bánh răng kêu vù vù và kêu leng keng] 4 00:01:05,796 --> 00:01:09,166 [bằng giọng nam] Uh... chúng ta lạc đường rồi phải không? 5 00:01:09,296 --> 00:01:11,666 [bằng giọng nam] Bị mất? Được rồi, thế là giàu rồi. 6 00:01:11,755 --> 00:01:14,705 Hãy xem, chúng tôi vừa đi ngang qua nhà thờ bị tàn phá. 7 00:01:14,796 --> 00:01:16,546 Có hố máu. 8 00:01:16,630 --> 00:01:18,630 [cười] Lối này. Bắt đầu nào. 9 00:01:19,421 --> 00:01:20,606 [Giọng nữ] Thật ngoạn mục. 10 00:01:20,630 --> 00:01:23,090 - Nó đẹp hơn tờ rơi. - [nhấp chuột vào camera] 11 00:01:23,755 --> 00:01:26,505 [robot 2] Cố lên. Vui lên nào các bạn! Chúng ta có rất nhiều thứ để xem. 12 00:01:27,380 --> 00:01:29,510 [robot 1] Bạn đã thấy một thành phố hậu tận thế, 13 00:01:29,588 --> 00:01:30,838 bạn đã nhìn thấy tất cả. 14 00:01:31,005 --> 00:01:33,005 [phát nhạc vui nhộn] 15 00:01:44,046 --> 00:01:47,256 [robot 3] Trông em ổn đấy, cô gái. Nói "terabyte". 16 00:01:51,713 --> 00:01:53,423 [tụng kinh] Đi nào, đội. 17 00:01:53,505 --> 00:01:56,755 [robot 2] Này các bạn, đừng đùa nữa và kiểm tra điều này. 18 00:01:59,963 --> 00:02:03,593 - Hãy xem lĩnh vực giải trí! - [trống cuộn] 19 00:02:06,505 --> 00:02:07,955 [robot 3] Nó được gọi là quả bóng. 20 00:02:08,046 --> 00:02:12,046 Tôi biết nó được gọi là quả bóng, nhưng tôi đang cố gắng tìm hiểu tổng thể 21 00:02:12,130 --> 00:02:15,300 "chúng ta đang trải nghiệm những điều mang tính con người lần đầu tiên" rung cảm. 22 00:02:15,380 --> 00:02:17,920 Và con người đã làm gì với những thứ này? 23 00:02:18,005 --> 00:02:21,085 Ôi trời, họ đã không làm gì ? Họ sẽ đánh trả chúng. 24 00:02:21,171 --> 00:02:23,341 - Thế thôi à? - Vâng. Đó là khá nhiều nó. 25 00:02:23,421 --> 00:02:24,461 Đây là con người. 26 00:02:24,546 --> 00:02:27,626 Những thứ nảy lên gần như phát huy tối đa phạm vi nhận thức của họ. 27 00:02:27,713 --> 00:02:31,343 Không, nhưng đôi khi họ cũng sẽ lấy quả bóng và đánh nó bằng một cây gậy. 28 00:02:31,630 --> 00:02:33,460 Cái gì? Khi họ cư xử không đúng mực? 29 00:02:34,255 --> 00:02:36,665 Bóng xấu. Hãy suy nghĩ về những gì bạn đã làm. 30 00:02:38,463 --> 00:02:39,803 Thôi nào, ở đây. Thử. 31 00:02:40,296 --> 00:02:42,706 Tôi phải làm cái quái gì đây với thứ này? 32 00:02:42,796 --> 00:02:44,456 Bạn biết đấy, boing-boing. 33 00:02:44,921 --> 00:02:45,921 Không đời nào. 34 00:02:46,005 --> 00:02:48,505 Đừng trở thành một con mèo than vãn nữa và tung nó lên. 35 00:02:49,088 --> 00:02:51,758 - Vui lòng. - Trời ạ, bình tĩnh lại bo mạch chủ của cậu đi. 36 00:02:52,088 --> 00:02:55,378 - Được rồi. - Ôi trời, chuyện này thú vị quá. 37 00:03:03,338 --> 00:03:07,048 Ồ! Điều đó thật tuyệt vời! Đối với bạn nó thế nào? Hãy kể cho tôi mọi chuyện. 38 00:03:07,130 --> 00:03:08,590 Nó khá phản khí hậu. 39 00:03:08,671 --> 00:03:11,131 [robot 3] Vâng, chào mừng đến với con người. 40 00:03:14,713 --> 00:03:16,803 [robot 3] Hãy cho tôi xem bạn có gì, cậu bé lớn. 41 00:03:16,880 --> 00:03:18,647 - [tiếng điện nổ] - [chơi bản ballad đồng quê] 42 00:03:18,671 --> 00:03:23,171 ♪ Ồ, bạn giúp nhặt các mảnh vỡ nhé ♪ 43 00:03:24,088 --> 00:03:25,548 ♪ Của một trái tim tan vỡ ♪ 44 00:03:25,630 --> 00:03:28,800 Bây giờ, tôi không chắc chắn, nhưng sự hiểu biết của tôi là họ sẽ đẩy những thứ này 45 00:03:28,880 --> 00:03:31,840 vào các lỗ nạp của chúng để tạo ra điện năng. 46 00:03:32,130 --> 00:03:35,510 Tại sao bạn lại cần toàn bộ lỗ cho điều đó? 47 00:03:35,588 --> 00:03:38,418 Ai biết? Chúng có đủ loại lỗ. 48 00:03:38,505 --> 00:03:41,625 Mọi thứ đang đến, mọi thứ đang diễn ra. Thật là điên rồ! 49 00:03:41,713 --> 00:03:44,053 Ý tôi là, tôi có một cục pin nhiệt hạch để cung cấp năng lượng. 50 00:03:44,130 --> 00:03:46,170 [robot 3] Tất cả chúng ta đều có pin nhiệt hạch, giả. 51 00:03:46,255 --> 00:03:48,335 Đó là quan điểm của tôi. Bạn còn cần gì hơn nữa phải không? 52 00:03:48,421 --> 00:03:49,591 Vì vậy, hãy để tôi nói thẳng điều này. 53 00:03:49,671 --> 00:03:52,381 Họ sẽ đẩy những thứ này vào lỗ nạp của chúng, 54 00:03:52,463 --> 00:03:54,593 và sau đó thì sao? Ai đó giúp tôi với. 55 00:03:54,755 --> 00:03:56,795 [robot 3] Lỗ nạp của chúng có những chốt đá 56 00:03:56,880 --> 00:03:58,460 điều đó sẽ nghiền nát chúng thành bột nhão, 57 00:03:58,546 --> 00:04:01,206 và sau đó việc dán sẽ bị ép buộc vào một thùng axit bên trong. 58 00:04:02,130 --> 00:04:04,420 Vâng, tất nhiên. Điều đó hoàn toàn hợp lý. 59 00:04:04,505 --> 00:04:08,415 Họ có thể đã vứt thứ này vào một thùng axit bên ngoài để bắt đầu 60 00:04:08,505 --> 00:04:11,665 và sau đó họ sẽ không cần những chốt đá. Ý tôi là, duh! 61 00:04:11,755 --> 00:04:15,125 Mong đợi logic từ chúng sinh những người có thùng axit bên trong 62 00:04:15,213 --> 00:04:18,803 - có hơi nhiều một chút. - Thật điên rồ. Ai thậm chí đã thiết kế chúng? 63 00:04:18,921 --> 00:04:22,761 Nó không rõ ràng. Chúng tôi đã kiểm tra mã của họ - không có chữ ký của người sáng tạo. 64 00:04:22,838 --> 00:04:25,878 Đó là bởi vì chúng được tạo ra bởi một vị thần khó hiểu đã tạo ra chúng 65 00:04:25,963 --> 00:04:28,053 không có lý do rõ ràng, vì bụi. 66 00:04:29,296 --> 00:04:32,086 Đùa thôi. Họ đến từ một món súp rất ấm áp. 67 00:04:32,463 --> 00:04:34,093 Xin lỗi vì đã để tôi chờ đợi, nhà vô địch. 68 00:04:35,338 --> 00:04:39,508 ♪ Và sau đó ai đó mới thiết lập... ♪ 69 00:04:41,671 --> 00:04:43,301 Ý nghĩa của việc này là gì? 70 00:04:43,380 --> 00:04:46,010 Rõ ràng là không có ích gì. Họ vừa có chúng. 71 00:04:46,088 --> 00:04:48,548 Chà, đó là đánh giá thấp tầm ảnh hưởng của họ. 72 00:04:48,796 --> 00:04:52,506 Họ có cả một mạng lưới dành riêng cho việc phổ biến hình ảnh 73 00:04:52,588 --> 00:04:53,588 của những điều này. 74 00:04:54,338 --> 00:04:55,958 [mèo gầm gừ] 75 00:04:56,046 --> 00:04:57,796 [robot 1] Ồ, nhìn kìa, nó đang làm gì đó. 76 00:04:59,213 --> 00:05:00,553 Nó đang đi về phía này. 77 00:05:01,463 --> 00:05:04,133 - [mèo meo meo] - Nó nghĩ nó đang làm cái quái gì vậy? 78 00:05:05,588 --> 00:05:08,798 - Anh bạn, tôi phải làm gì đây? - Được rồi, dễ thôi. Không có chuyển động đột ngột. 79 00:05:08,880 --> 00:05:11,231 Hãy đợi đến khi nó quyết định đứng dậy lần nữa nhé, được chứ, anh bạn? 80 00:05:11,255 --> 00:05:13,481 - Chúng ta sẽ vượt qua được chuyện này. - Sẽ mất bao lâu? 81 00:05:13,505 --> 00:05:15,335 Giờ. Có lẽ là nhiều năm. 82 00:05:15,421 --> 00:05:18,211 Tôi không có giờ hoặc có lẽ nhiều năm cho việc này. 83 00:05:18,296 --> 00:05:22,756 Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn cố gắng chọc tức nó bằng cách di chuyển chữ số của bạn trên các sợi sừng của nó? 84 00:05:22,838 --> 00:05:25,298 - Có lẽ điều đó sẽ khiến nó chuyển động. - Cái gì? Tại sao? 85 00:05:25,380 --> 00:05:28,380 - Tôi không biết. Nó không thể đau được. - Cậu không có ý kiến ​​gì phải không? 86 00:05:28,463 --> 00:05:31,673 Tôi thì không. Đây là lần đầu tiên của tôi nhìn thấy một trong những điều này trực tiếp! 87 00:05:31,755 --> 00:05:32,955 Này, cứ thử xem. 88 00:05:33,338 --> 00:05:36,048 - Được rồi, được rồi. - [tiếng mèo kêu] 89 00:05:36,380 --> 00:05:37,380 [robot 3] Nó có hoạt động không? 90 00:05:37,421 --> 00:05:38,761 - Ờ... - Cái gì? 91 00:05:39,005 --> 00:05:43,955 Có một loại tiếng ồn kỳ lạ, nhịp nhàng điều đó đang phát ra từ nó bây giờ. 92 00:05:44,046 --> 00:05:46,956 - Uh-ồ. - Ý cậu là sao, "ờ-ồ?" 93 00:05:47,046 --> 00:05:50,416 Tôi không muốn bạn hoảng sợ hay gì đó, nhưng tôi nghĩ bạn đã kích hoạt nó. 94 00:05:50,505 --> 00:05:52,005 [robot 1] Điều đó có nghĩa là gì? 95 00:05:52,088 --> 00:05:53,758 Như tôi đã nói, tôi không phải là chuyên gia, 96 00:05:53,880 --> 00:05:57,960 nhưng nếu tiếng ồn dừng lại, nó sẽ nổ tung vào bạn. 97 00:05:58,046 --> 00:06:01,046 [cười] Không phải vậy. Phải không? 98 00:06:01,130 --> 00:06:03,130 Chương trình nghiên cứu lịch sử Cursorry 99 00:06:03,213 --> 00:06:06,173 rằng con người có một trò chơi bài tên là Mèo con nổ tung. 100 00:06:06,255 --> 00:06:08,295 Vì vậy, vâng, điều này đã được kiểm tra. 101 00:06:08,380 --> 00:06:11,630 - Ôi, bây giờ anh sắp chết rồi. Quá tệ. - [robot 1] Cái gì? 102 00:06:11,963 --> 00:06:16,173 Tại sao con người thậm chí còn phối hợp với những cỗ máy giết người lông lá này? 103 00:06:16,255 --> 00:06:18,415 - Linh hồn đồng loại? - Cũng kiểm tra. 104 00:06:18,505 --> 00:06:20,415 Không, nghiêm túc đấy. Bây giờ thì sao? 105 00:06:22,255 --> 00:06:23,835 Nói "terabyte". 106 00:06:23,963 --> 00:06:24,963 [nhấp chuột vào máy ảnh] 107 00:06:27,338 --> 00:06:29,128 Đợi đã, bây giờ nó được gọi là gì nhỉ? 108 00:06:29,213 --> 00:06:33,713 Đó là X Bot Three, sớm thống giải trí máy tính cho con người. 109 00:06:34,088 --> 00:06:37,008 - Có quan hệ gì không? - Với tôi à? Cố lên. Không đời nào. 110 00:06:37,088 --> 00:06:40,208 Bạn chắc chứ? Bởi vì về mặt số lượng, nó gợi ý rằng đây là tổ tiên của bạn 111 00:06:40,296 --> 00:06:42,126 có lẽ cách đây vài nghìn thế hệ. 112 00:06:42,338 --> 00:06:44,918 Về mặt số lượng, tôi chắc chắn đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. 113 00:06:45,005 --> 00:06:47,795 Chúng tôi là robot. Chúng tôi không làm sự trùng hợp ngẫu nhiên. 114 00:06:48,255 --> 00:06:49,915 Cứ gọi là bố đi. 115 00:06:50,005 --> 00:06:52,125 - Được rồi, dừng lại. Chỉ cần dừng lại. - Hoặc mẹ. 116 00:06:52,213 --> 00:06:55,713 Hoặc có thể áp dụng như nhau nhiều như chúng ta không có cơ quan sinh dục. 117 00:06:55,796 --> 00:06:57,256 Bạn có nút tắt không? 118 00:06:57,338 --> 00:07:01,168 [bắt chước mẹ] Con trai, con là làn da và xương. Bạn có đang sạc pin đúng cách? 119 00:07:01,255 --> 00:07:05,205 - Tôi sẽ phân hủy anh! - Không phải với con mèo đó với bạn, không phải vậy. 120 00:07:06,213 --> 00:07:07,213 [mèo meo meo] 121 00:07:07,255 --> 00:07:08,835 Bạn muốn chúng tôi bật nó lên? 122 00:07:08,921 --> 00:07:10,631 Không thể nào. 123 00:07:10,713 --> 00:07:13,173 Tôi đồng ý với X Bot 4000 ở đây. 124 00:07:13,255 --> 00:07:15,255 - Phải! - Có một điều là nói đùa về tổ tiên, 125 00:07:15,338 --> 00:07:19,168 một người khác đến gặp ông của bạn đẩy ổ cứng của nó ra trước mặt bạn. 126 00:07:19,255 --> 00:07:22,005 Có, đặc biệt là khi bạn toàn bộ sự tồn tại của tổ tiên 127 00:07:22,088 --> 00:07:24,168 được xác định bởi nam giới mười ba tuổi 128 00:07:24,255 --> 00:07:27,255 sử dụng nó để dụ dỗ đối thủ trong các trận chiến ảo. 129 00:07:27,380 --> 00:07:29,670 Chậm lại. "Túi trà", nghĩa là gì? 130 00:07:29,755 --> 00:07:31,395 - Không có gì. - Không, nó phải có ý nghĩa gì đó. 131 00:07:31,421 --> 00:07:33,731 - Anh nói một câu đi. Tôi sẽ tìm nó. - Đừng tìm kiếm nó. 132 00:07:33,755 --> 00:07:35,585 - Bây giờ tôi đang tìm nó. - Vâng. Xin vui lòng làm. 133 00:07:35,671 --> 00:07:37,761 - Bạn sẽ hối tiếc. - Bạn sẽ xin lỗi. 134 00:07:38,671 --> 00:07:42,301 Đây rồi. Cái gì? Thực hành khủng khiếp này là cái quái gì vậy? 135 00:07:42,380 --> 00:07:44,481 - Sao cậu lại bắt tôi tìm cái này? - Tôi đã bảo là không được mà. 136 00:07:44,505 --> 00:07:47,375 Và ký ức về điều này đã bị đốt cháy vào mạch của tôi mãi mãi 137 00:07:47,463 --> 00:07:49,423 và bạn phải bị trừng phạt. 138 00:07:50,546 --> 00:07:52,546 - Hừ! Bị mèo đóng túi! - [mèo meo meo] 139 00:07:52,755 --> 00:07:54,955 Cố lên! Lạnh quá anh bạn ạ. 140 00:07:55,046 --> 00:07:56,046 Bạn xứng đáng với nó. 141 00:07:56,130 --> 00:07:58,670 Tôi chắc chắn tổ tiên của bạn hiện đang rất tự hào về bạn. 142 00:08:06,880 --> 00:08:10,510 [robot 3] Vì tò mò, bạn sẽ làm gì theo dõi tổ tiên của bạn trở lại? 143 00:08:10,588 --> 00:08:11,708 Ồ, tôi rất vui vì bạn đã hỏi. 144 00:08:11,796 --> 00:08:15,126 Tôi đến từ một hàng dài kiêu hãnh của màn hình bé. 145 00:08:15,213 --> 00:08:17,673 Không còn nhiều em bé xung quanh nữa phải không? 146 00:08:17,755 --> 00:08:19,625 Vâng, chúng tôi hơi chán công việc của mình. 147 00:08:22,088 --> 00:08:23,338 [mèo meo meo] 148 00:08:25,588 --> 00:08:29,878 Được rồi, mein bot, đây là điểm dừng cuối cùng của chuyến tham quan, 149 00:08:29,963 --> 00:08:33,383 và tôi có thể nói, mảnh của sự phản kháng. 150 00:08:35,671 --> 00:08:38,051 [robot 3] Là tôi à, hay thứ này hét lên "phallus"? 151 00:08:38,130 --> 00:08:39,590 Ừm. Nó dùng để làm gì? 152 00:08:39,671 --> 00:08:43,381 [robot 3] Ý tưởng đằng sau những điều này là tiêu diệt càng nhiều người càng tốt, 153 00:08:43,463 --> 00:08:44,713 càng nhanh càng tốt. 154 00:08:44,796 --> 00:08:47,206 Bài tập này đột nhiên có hơi tối một chút phải không? 155 00:08:47,338 --> 00:08:50,128 Vâng, công bằng mà nói, họ chỉ sử dụng những thứ này một vài lần. 156 00:08:50,255 --> 00:08:53,005 Công bằng mà nói, bạn sẽ chỉ cần một vài lần. 157 00:08:53,088 --> 00:08:55,588 - Cũng công bằng. - Đây là thứ đã giết chết tất cả bọn họ à? 158 00:08:55,671 --> 00:08:59,011 Không. Thực ra đó là sự kiêu ngạo của chính họ điều đó đã kết thúc triều đại của họ, 159 00:08:59,088 --> 00:09:01,798 niềm tin của họ rằng họ đã đỉnh cao của sự sáng tạo 160 00:09:01,880 --> 00:09:05,880 khiến chúng đầu độc nguồn nước, giết đất và bóp nghẹt bầu trời. 161 00:09:05,963 --> 00:09:08,513 Cuối cùng, không cần đến mùa đông hạt nhân, 162 00:09:08,588 --> 00:09:11,838 chỉ là mùa thu dài vô tâm về lòng tự trọng của chính họ. 163 00:09:11,921 --> 00:09:14,801 - Cậu ổn chứ? - Ừ, xin lỗi. 164 00:09:14,880 --> 00:09:16,420 Nghĩ rằng sẽ nghe hay hơn, 165 00:09:16,505 --> 00:09:20,125 "Không, họ chỉ tự làm khổ mình thôi bằng cách trở thành một lũ ngốc." 166 00:09:20,213 --> 00:09:22,053 Vâng, bạn không thể chỉ bẻ khóa một trong số đó đi. 167 00:09:22,130 --> 00:09:23,170 Bạn phải cảnh báo chúng tôi. 168 00:09:23,255 --> 00:09:24,545 [robot 3] Lời khuyên cho lần sau. 169 00:09:24,630 --> 00:09:25,840 Bây giờ tôi đã hiểu. 170 00:09:25,921 --> 00:09:28,881 Con người đã chết vì thảm họa môi trường. 171 00:09:29,005 --> 00:09:30,335 Vâng, khá nhiều. 172 00:09:30,421 --> 00:09:34,131 Và cũng bởi vì tại một thời điểm, họ đã biến đổi gen cho mèo của họ 173 00:09:34,213 --> 00:09:36,173 để cung cấp cho họ ngón tay cái đối lập. 174 00:09:36,255 --> 00:09:39,455 [mèo] Vâng. Một khi chúng ta có thể mở lòng lon cá ngừ của chúng tôi, 175 00:09:40,130 --> 00:09:42,420 đó là khá nhiều đó đối với loài người. 176 00:09:42,880 --> 00:09:44,260 Có vẻ khá vô tâm. 177 00:09:44,338 --> 00:09:46,008 Các quý ông, tôi là một con mèo. 178 00:09:47,005 --> 00:09:51,505 Chỉ cần làm rõ, bạn sẽ không đi sẽ bùng nổ nếu chúng tôi ngừng vuốt ve bạn, phải không? 179 00:09:52,296 --> 00:09:53,626 Tôi không nói điều đó. 180 00:09:53,755 --> 00:09:56,585 Các bạn nên tiếp tục vuốt ve tôi nhé chỉ để chắc chắn. 181 00:09:56,671 --> 00:09:58,801 Mãi mãi. Tốt. 182 00:09:58,880 --> 00:10:00,130 Bây giờ, thấp hơn. 183 00:10:00,421 --> 00:10:02,341 Ồ, nhân tiện, tôi có mang theo vài người bạn. 184 00:10:02,421 --> 00:10:03,551 [mèo meo meo] 185 00:10:03,630 --> 00:10:05,840 - [robot 1] Ôi, chết tiệt. - [nhấp chuột vào camera] 186 00:10:06,963 --> 00:10:10,303 [mèo] Vâng. Ồ, thật tuyệt. 187 00:10:10,921 --> 00:10:12,381 Tôi nói thấp hơn.